1 00:15:23,580 --> 00:15:25,170 Com licença, senhora... 2 00:15:25,420 --> 00:15:28,000 Os senhores tinham reservei uma suíte júnior. 3 00:15:28,120 --> 00:15:31,420 Exatamente! Uma suíte júnior! 4 00:15:32,080 --> 00:15:35,290 Infelizmente a suíte júnior não está disponível. Ela está ocupada. 5 00:15:35,750 --> 00:15:39,960 Temos um quarto maior e você pode adicionar um berço. 6 00:15:41,790 --> 00:15:44,370 Tem uma sala onde você pode... 7 00:15:44,420 --> 00:15:46,620 Sim, mas não é uma suíte júnior. 8 00:15:47,460 --> 00:15:48,920 Fantástico! 9 00:15:49,540 --> 00:15:53,330 O mínimo que você pode fazer é nos oferecer um desconto. 10 00:15:53,750 --> 00:15:57,670 O quarto que tínhamos reservado e paguei o dobro do tamanho. 11 00:16:04,370 --> 00:16:05,420 Obrigado. 12 00:16:08,290 --> 00:16:09,620 Aqui está o seu quarto. 13 00:16:12,960 --> 00:16:16,580 Não temos ar condicionado, mas há um fã. 14 00:16:18,170 --> 00:16:19,370 Fantástico, obrigado. 15 00:16:21,040 --> 00:16:22,370 É para ela. 16 00:16:54,960 --> 00:16:56,170 - A chave. - Obrigado. 17 00:16:56,290 --> 00:16:57,750 - Tenha uma boa estadia. - Obrigado. 18 00:32:58,790 --> 00:33:02,620 Sr. Ristuccia, quando você tem um momento, eles gostariam de você na recepção. 19 00:33:15,540 --> 00:33:19,170 Uma jovem chegou há pouco e ela queria que eu entrego isso para você pessoalmente. 20 00:33:20,420 --> 00:33:21,420 Obrigado. 21 00:33:24,000 --> 00:33:25,040 Por favor. 22 00:37:13,580 --> 00:37:15,870 - Está tudo bem, Sr. Carlo? - Sim, sim, está tudo bem. 23 00:37:15,870 --> 00:37:17,250 - Seguro? - Sim. 24 00:47:50,330 --> 00:47:51,920 - Bom dia. - Bom dia, senhor. 25 00:47:52,370 --> 00:47:55,170 - Bom dia, senhora. - Podemos sentar? - Onde você quiser. 26 00:47:55,580 --> 00:47:56,790 Por aqui. 27 00:47:57,120 --> 00:47:58,750 - Obrigado. - Obrigado. 28 00:48:00,120 --> 00:48:01,500 Senhor, você deseja? 29 00:48:06,710 --> 00:48:08,750 - Dois cafés marroquinos, por favor. - Agora mesmo. 30 00:49:01,120 --> 00:49:02,870 - Aqui está para a senhora. - Obrigado. 31 00:49:03,420 --> 00:49:04,620 Para ela. 32 00:49:05,830 --> 00:49:06,830 Obrigado. 33 01:13:43,210 --> 01:13:46,750 - Este é o barco para ver golfinhos? - Sim, de nada. 34 01:13:47,000 --> 01:13:48,620 - Obrigado. - Por favor. 35 01:24:39,250 --> 01:24:41,370 - Você viu minha esposa? - Sim, eu a vi sair. 36 01:24:41,500 --> 01:24:42,620 Quando? 37 01:24:42,920 --> 01:24:45,170 Cerca de 3 ou 4, mais ou menos. 38 01:24:45,370 --> 01:24:46,500 Ele disse para onde estava indo? 39 01:24:46,500 --> 01:24:47,750 Não, ele não me contou nada. 40 01:24:48,080 --> 01:24:49,370 Está tudo bem? 41 01:27:30,080 --> 01:27:33,170 Estamos muito preocupados, você me entende? Você me entende? 42 01:27:33,290 --> 01:27:35,460 Sim, eu entendo, mas não se preocupe. 43 01:27:35,580 --> 01:27:38,420 Esta é uma cidade segura, as pessoas ficam fora até tarde da noite. 44 01:27:38,540 --> 01:27:40,420 Mas por que ele não quer chamar a polícia? 45 01:27:40,420 --> 01:27:42,370 Precisamos que você chame a polícia! 46 01:27:42,710 --> 01:27:44,670 Nossa filha está desaparecida, entendeu? 47 01:27:45,000 --> 01:27:48,080 Senhora, você entende gravidade da situação? 48 01:27:48,420 --> 01:27:50,080 Você pode nos ajudar, por favor? 49 01:27:50,330 --> 01:27:53,250 Sim, claro, aqui estão as instruções. Aqui: 50 01:27:53,500 --> 01:27:57,170 Este é o riad, este o kasbah, aqui a polícia. 51 01:27:57,290 --> 01:27:59,290 Siga em frente, 500 metros à direita. 52 01:27:59,420 --> 01:28:00,580 - Para a direita? - Sim. 53 01:28:00,870 --> 01:28:01,920 Obrigado. 54 01:32:07,460 --> 01:32:10,620 - Boa noite, vocês são dois? - Sim, dois. 55 01:41:01,420 --> 01:41:03,420 É verdade que foi encontrado uma garota afogada? 56 01:41:03,420 --> 01:41:04,920 Sim, é verdade, infelizmente. 57 01:41:05,120 --> 01:41:06,580 Ele é daqui? 58 01:41:07,120 --> 01:41:08,420 Como ela se afogou?